nao faz mto tempo q postei e tbm nao tem mtas novidades. mas como falei q tinha q postar sobre omiyages, aqui estou eu.
Perguntando ao pai dos burros, nosso amigo Google, encontrei dois links interessantes:
Cultura japonesa e Souvenir.
Se vcs lerem os dois links, nao vao conseguir entender profundamente o sentido de Omiyage aki no Japao. Se vc viaja e nao traz nenhum omiyage eh quase uma falta de educacao com a pessoa que mora com voce ou com seus amigos. Entao, geralmente qnd viajam pra qualquer lugar trazem omiyage. Sim, eu ja ganhei omiyage da China, da Coreia, de outros lugares do Japao e talz. Mas, o detalhe do omiyage aqui no japao, eh q talvez eles soh contem mesmo com a boa vontade da pessoa. A maioria dos omiyages que ganhei foi uma balinha =) E eu nao achei nem um pouco ruim e ainda guardei o papelzinho da balinha escrito en Coreano e Chines.
MAS, INFELIZMENTE, nao eh bem assim no Brasil, nao eh mesmo?
Pois bem, eu fiz minha listinha de "omiyages" q gostaria de levar pro Brasil. Numa lista com 31 pessoas (vejam q nao posso falar q esses sao somente pessoas da minha familia ou melhores amigos), calculei algo aproximado a 4万円, ou entao 40.000円. Deixo a conversao pra quem estiver interessado, mas se por curiosidade, esse eh o preco de um pacote de viagens por 4 dias pra Korea.
E cara, eu gostaria mto de poder levar tudo q eu quero, q eu acho legal pra todos q eu gosto... E se pudesse, soh os q eu gosto, deixar aqueles presentes q vc "TEM" q levar de lado. Mas acontece o seguinte... ontem fui comprar o tal do cha verde q "ta na moda" ai no Brasil. Da mesma forma q no Brasil, cha tem em todo lugar aki. Fui na loja de 100円 comprar. Isso equivale a mais ou menos 1 dolar. nada caro, nao eh? Mas se fosse soh isso... Contando a ma vontade de ir comprar algo q eu nao quero, andar 40 minutos de distancia ate o lugar (nao tem como ir de outro jeito, pq eh do outro lado da estacao, entao nao pode ir de trem), carregar as coisas voltando mais 40 minutos, no frio de 12graus aki em tokyo... Eh capaz q quem beber o cha ate passe mal soh com a raiva q eu tava =P (Maezinha nao eh vc, o seu eu comprei feliz da vida hehehe).
entao galera, decidi q vou tentar levar lembrancinha pra todos q quero. Mas sim, vao ser lembrancinhas. Coisas q eu VOU QUERER comprar, q eu vou pensar com carinho em vcs e no q to fazendo por vcs. Se isso nao for suficiente, se falar q nao eh algo q SOH TENHA NO JAPAO, ou bla bla bla, しょうがない... ou seja, soh lamento! >|
Mas como nem tudo sao trevas e por incrivel q pareca o japao nao gira soh em torno de dinheiro, fiz mais um ensaiozinho de fotos nesse fds =) Migual fez meu cabelo, Misha as roupas e a Maquiagem e Claus tirou as fotos =)
Aproveito para dar o link do meu novo album de fotos: Novo Album Marilia
Eu diexei as fotos que haviam comentarios no Album do Yahoo, mas vou tentar usar mais esse dai. Vcs podem ver as fotos melhor, esta ordenado por data, tem um slide show bem legalzinho e vcs ainda podem fazer download das fotos que quiserem =))
Ainda nao comentei nenhuma foto ai, mas ja ta tudo ordenadinho, com algumas fotos novas, outras velhas, deem uma olhada =)
E uma fotinho pra vcs:
Pq eu continuo a mesma, mas os meus cabelosssssssssssss ;)
Beijos alisados pra vcs,
6 comentários:
しょがない - so lamento
Acho que essa foi a melhor traducao de shoganai que eu ja ouvi ate hoje :-) heheheh
Beijos nina, e vamos que vamos ate o fim da semana ^^
vc tá certíssima... imagina que quando viajo A TRABALHO (aquelas viagens que vc so faz excursão hotel-empresa-hotel) sempre alguem pede uma coisinha! aboli as lembranças obrigatórias faz tempo! :)um dia desses vou te contar uma historia sobre um bacalhau e alfandega... mas nao aki! é segredo de Estado! me lembra :)
ahhhhhhhhhhhhhhh o cabelo ficou super legal! :)
Tsumaranai monodesuga, e ninguém tem que reclamar, vc tá certa e quando vc for embora de novo snif, snif, eu vou te dar um pequeno osenbetsu tá amor.Pequenino mas de coração e com muito carinho.
hehehehehe beijos. te amoooooooooooo
Nossa acho que vc leva jeito pra coisa!!!!!se ao final de todo o estudo nao consguir emprego, vc ja sabe qual carreira seguir Modelooooooooooo!!!Comecando no Japao e mais facil kkkk....Fiquei impressionada como vc eh camaleoa....issso eh um dos atributos da boa modelo, melhor dizendo, cara de nada e cara de tudo ( entende?).
Beijos, Feliz Natal e Ano Novo antecipado.
Porque o meu ja esta comecando aqui na ZOROPA.
INte nosso proximo encontro no Japao AHHHH esqueci desejo pro Claus tambem se nao ele fica com ciume e inveja kkkkkkkk
Mariliaaaaaaaa!!
Onde que eu acho o rss do teu blog??? quero adicionar ao meu feedreader... :-P
Postar um comentário