domingo, outubro 09, 2011

25 talentos

Uma das primeiras novelas que eu vi no Japao se chamava "A mae de 14 anos". Pois eh, um titulo e tanto para uma sociedade japonesa ne! E olha que essa novela passou em 2006! Quando eu mal tinha chegado no Japao... E muita vezes eu nao entendia o japones que era falado na novela, mas foi nessa novela que eu entendi o meu primeiro grande trocadilho da lingua japonesa =)

Em algum dos ultimos capitulos um jornalista tava fazendo uma reportagem sobre a menina que decidiu ter o filho com 14 anos... e quando ele foi escrever o titulo da reportagem primeiro ele escreveu "14歳の母", mas ai na mesma hora ele apagou e reescreveu "14才の母".

O kanji 歳 (sai) tem a mesma leitura que 才(sai), soh que o primeiro eh usado somente para contar a idade, enquanto o outro tambem significa talento, habilidade! =) Eu fiquei super feliz quando entendi o trocadilho, que ele tava querendo dizer que pra ser uma mae com 14 anos, precisa mesmo eh ter muito talento, habilidade =)

Entao queridos, desde ontem eu tomei a liberdade de dizer que tambem tenho 25才, ou 25 talentos! =)
Sim, ontem comemorei o meu 1/4 de seculo aqui nesta Terra! Eu nao me considero uma pessoa muito exigente com aniversarios, mas posso dizer que tive a imensa felicidade de comemorar esta data com telefones, mensagens e presencas muito especiais! =)

Cheguei no Japao com 19 anos, entao todos os meus "vinte e poucos" foram passados aqui deste lado! Agora que entro para os "vinte e muitos", ainda me sinto novinha! hehehehe Isso se deve ao fato de que sempre estive rodeada de pessoas mais velhas que eu por aqui, ja que a maioria veio para mestrado/doutorado enquanto eu vim cursar a graduacao! Durante meu estagio foi a mesma coisa, todo mundo me achava novinha! heheheh Talvez seja pelo fato de que no Japao as pessoas consideram um homem "adulto" depois dos 30 anos apenas! Ou talvez pelo fato de que o pessoal no Brasil ja comeca a trabalhar quando entra na universidade, hoje meus amigos/amigas com 25 anos lah ja sao trabalhadores bem sucedidos! ; ) Evito comparacoes e nao acho isso nem pior nem melhor, apenas diferente! Sei que cada um tem os seus 25 talentos conquistados de varias maneiras!

Vou colocar aqui uma foto minha durante a comemoracao num restaurante em Toquio, com meus amigos!




Procurei na internet algo como "o que fazer antes dos 25 anos" e apareceu cada lista, vou te contar! ehehehe Entao em vez de listar 25 coisas que eu fiz ate os 25 anos, eu listei 25 "talentos" que eu acredito ter juntado neste tempo! Ia colocar em ordem cronologica, mas me deu preguica =P Entao deixei na ordem que veio na minha cabeca mesmo! =P

1 - ser tia
2 - ser parte da banda de musica do CMB tocando flauta!
3 - jogar handebol
4 - falar japones
5 - piercing na lingua
6 - entrar no colegio militar de brasilia
7 - entrar na unb
8 - trabalhar
9 - namorar
10 - viajar
11 - adaptar
12 - escrever
13 - cuidar das amizades
14 - fazer o EJocC
15 - gostar de esportes
16 - ser bolsista
17 - Legiao de honra do cmb
18 - ser escoteira
19 - dancar
20 - gostar de tecnologia
21 - morar sozinha
22 - matar aula no colegio militar =P
23 - chorar em silencio
24 - tomar porre
25 - comer!

Ia escrever um resuminho de cada coisa, mas fiquei com prequica! =P Vai ver eh a idade! hehehe
Pessoal, obrigada por todos os parabens e energias boas! O talento que quero adquirir este ano eh Esperar! Quero aprender a esperar! =)

Vamo que vamo!
Beijoss

Nenhum comentário: